| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| give to | (phrv.) ส่งให้กับ See also: ส่งให้, มอบให้ |
| give to | (phrv.) เตรียม See also: จัดหา, จัดส่ง |
| give to | (phrv.) ชอบทำ See also: มีนิสัยของ |
| give to | (phrv.) ถูก (โชคชะตา) กำหนดให้กับ (บางคน) |
| give to | (phrv.) ให้กำเนิด See also: คลอดลูก |
| give to | (phrv.) ยืนยันว่าเป็นจริง Syn. lend to |
| give to | (phrv.) เชื่อถือ See also: เชื่อในเกียรติของ Syn. credit with, give for |
| give to | (phrv.) ช่วยให้ (แพร่) กระจาย See also: แพร่สะพัด |
| give to | (phrv.) ฟังหรือเผ้าดูอย่างระมัดระวัง |
| give to | (phrv.) เริ่มมีผลต่อ |
| give to | (phrv.) สนใจ See also: สังเกตเห็น Syn. pay to, take of |
| give to | (phrv.) ยอมรับภาระ (ที่ทำให้ยากจะเป็นอิสระในอนาคต) |
| give to | (phrv.) ลงโทษ See also: ดุด่า |
| give to | (phrv.) แสดงว่า (บางสิ่ง) ไม่เป็นจริง |
| give to | (phrv.) ทำให้ชะงัก See also: ทำให้หยุดคิด, ไตร่ตรอง |
| give to | (phrv.) แทนที่ด้วย See also: ตามมาด้วย Syn. yield to |
| give to | (phrv.) ทำให้เกิด See also: เป็นสาเหตุของ |
| give to | (phrv.) คิดรอบคอบเกี่ยวกับ See also: พิจารณา, คิดถึง |
| give to | (phrv.) พูดเสียงดัง See also: พูดัง |
| give to | (phrv.) แสดงความรู้สึก See also: แสดงออก |
| give to | (phrv.) แสดงความคิด See also: แสดงออก |
| give to | (phrv.) ยอมหลีกทางให้ See also: ยอมอ่อนข้อให้ Syn. give in, giveover |
| give to | (phrv.) ยอมให้ทาง (การจราจร) Syn. yield to |
| give to | (phrv.) แทนที่ |
| give to | (phrv.) ปล่อยให้แสดงอารมณ์ |
| give to | (phrv.) ให้มีน้ำหนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But out there already there is rioting because Hindus fear you are going to give too much away. | แต่ข้างนอกนั่น จลาจลเกิดขึ้นแล้ว เพราะชาวฮินดูกลัวว่า คุณจะให้มุสลิมมากเกินไป |
| Look, I don't know what it is that you're trying to tell me,... ..but we have a very big presentation to give tomorrow, so I'm gonna get some sleep. | l really don't know what you're trying to tell me... but we have a big presentation to give tomorrow... so l'm going to get some sleep. |
| Someday she was going to give to you. I think now. | สักวันหนึ่งเธอจะต้องมอบให้กับลูก พ่อคิดว่าคือตอนนี้แหละ |
| I hold the stuff you give to me. I don't look at it or touch it. | ผมเก็บของที่คุณให้ผมไว้ ผมไม่ได้ดูหรือแตะต้องมัน |
| It's like a textbook they give to nurses. | มันก็เหมือนกับตำราที่พวกเขามอบให้กับพยาบาล |
| White man show way of God to us, and in thanks we give to him much food and warm clothes... | คนขาวแนะนำหนทางสู่พระเจ้าให้กับเรา แล้วเพื่อที่จะขอบคุณเขา เราจะให้อาหารและเสื้อผ้าอุ่นๆ... |
| This is a necessary and practical gift I give to you and you must never forget to honor your renowned teacher Mem Anna Leonowens. | นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นมาก และเป็นของขวัญสำคัญพ่อจะมอบให้แก่ลูก และลูกอย่าได้ลืมที่จะเคารพและให้เกียรติต่อ พระครูของลูก แหม่มแอนนา เลียวโนเวนส์ |
| Can you tell me what you would give to hold on to that connection? | บอกได้ไหมว่าคุณยอมเสียอะไรได้บ้างเพื่อคงความรักนั้นไว้ |
| That's what you give to him, isn't it? | เหมือนที่คุณเขียนให้เขาใช่มั้ย |
| That's what I'd hoped to give to you forever. | และคือสิ่งที่ผมเคยหวังไว้ว่าจะมอบให้คุณไปตลอดชีวิต |
| She gave me this to give to you, so, | เธอบอกให้ผมเอานี่มาให้คุณ... |
| # Whatever this world can give to me | เธเธฒเธเธเธตเธญเธฒเธเธเธฐเธเธฅเธฑเธงเธฅเธนเธเนเธกเธตเธขเธเธฐเนเธเธเธญเธเธฒเธ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 周济 | [zhōu jì, ㄓㄡ ㄐㄧˋ, 周济 / 周濟] help to the needy; emergency relief; charity; to give to poorer relative; (also 賙濟|赒济) |
| 赒 | [zhōu, ㄓㄡ, 赒 / 賙] to give to the needy; to bestow alms; charity |
| 赒济 | [zhōu jì, ㄓㄡ ㄐㄧˋ, 赒济 / 賙濟] help to the needy; emergency relief; charity; to give to poorer relative; (also 周濟|周济) |
| 畀 | [bì, ㄅㄧˋ, 畀] confer on; give to |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 贈る | [おくる, okuru] (v5r,vt) to send; to give to; to award to; to confer on; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อภัยโทษ | [v.] (aphaiyathōt) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; grant a pardon ; amnesty FR: amnistier ; absoudre ; accorder le pardon |
| บริจาค | [v.] (børijāk) EN: donate ; contribute ; give to charity ; make a charitable gift ; sacrifice (sth) FR: faire don (de) ; offrir par charité ; offrir ; contribuer |
| เล่นพวก | [v.] (lenphūak) EN: favour one's friend ; give to favoritism ; play favoritism FR: favoriser son entourage |